차로 車路
車道、車線
人の通る道などと区別して、車だけが通るようにした道。
やさしく言うと 車が通る道。
韓国語の語釈 사람이 다니는 길 따위와 구분하여 차만 다니게 한 길.
こんなときに使います
- 道を渡るときに気をつけるよう言うとき
- 交通案内やニュースで道路の状況を言うとき
注意
「차로 가요」(車で行きます)の「차로」は「차(車)+로(で)」です。形が同じなので混同しないでください。
よく一緒に使う言葉
- 차로를 ~ — 건너다 · 바꾸다 · 달리다
- ~ 차로 — 버스 전용 · 반대편
例文
- 어린아이가 갑자기 차로로 뛰어들어서 깜짝 놀랐어요.小さな子どもが急に車道に飛び出して、びっくりしました。
- 여기서 차로를 건너도 괜찮을까?ここで車道を渡っても大丈夫かな?
- 보행자는 차로가 아닌 인도로 걸어야 합니다.歩行者は車道ではなく歩道を歩かなければなりません。
類義語
찻길차선
対義語
他の言語で
| English | roadway; lane |
|---|---|
| 日本語 | 車道、車線 |
| 简体中文 | 车道;行车道 |
| 繁體中文 | 車道;行車道 |
| Tiếng Việt | lòng đường; làn xe |