차림표
メニュー、献立表
飲食店で売る料理の種類と値段を書いた表。
やさしく言うと 食堂で売っている料理と値段を書いたもの。
韓国語の語釈 음식점에서 파는 음식의 종류와 값을 적은 표.
こんなときに使います
- 食堂で料理を選ぶとき
- 料理の値段を確かめるとき
注意
日常会話では普通「메뉴」と言い、「차림표」は食堂の案内や文章でよく見かけます。
よく一緒に使う言葉
- 차림표를 ~ — 보다 · 가져다주다
- 차림표에 ~ — 있다 · 적히다
例文
- 식당 벽에 붙은 차림표를 보고 김치찌개를 시켰어요.食堂の壁に貼られたメニューを見て、キムチチゲを注文しました。
- 저기 있는 차림표 좀 가져다줄래?あそこのメニュー、持ってきてくれる?
- 차림표에 적힌 가격에는 부가세가 포함되어 있습니다.メニューに記載された価格には付加価値税が含まれています。
類義語
他の言語で
| English | menu |
|---|---|
| 日本語 | メニュー、献立表 |
| 简体中文 | 菜单 |
| 繁體中文 | 選單 |
| Tiếng Việt | thực đơn |