韓国語「착실하다」の意味・例文 – 着実だ、まじめだ

착실하다 着實

[chaksilhada]形容詞 · TOPIK 6級

着実だ、まじめだ

人が浮ついたところがなく、落ち着いていて誠実だ。

やさしく言うと 人がまじめで信頼できる。

韓国語の語釈 사람이 허튼 데가 없이 찬찬하고 성실하다.

こんなときに使います

  • 信頼できてまじめな人をほめるとき
  • 仕事や勉強をこつこつ続けるとき

よく一緒に使う言葉

  • 착실한 ~ — 사람 · 학생 · 청년
  • 착실하게 ~ — 모으다 · 준비하다 · 살다

例文

  • 그 친구는 착실해서 맡은 일은 끝까지 해내요.あの人はまじめなので、任された仕事は最後までやり遂げます。
  • A: 새로 온 직원 어때? B: 말수는 적은데 아주 착실한 것 같아.A: 新しく来た社員どう? B: 口数は少ないけど、すごくまじめみたい。
  • 요즘 운동은 착실하게 하고 있는 거 맞아?最近、運動はちゃんとまじめに続けてるんだよね?

類義語

성실하다

他の言語で

Englishsteady; diligent
日本語着実だ、まじめだ
简体中文踏实;稳重
繁體中文踏實;穩重
Tiếng Việtchăm chỉ; chín chắn