착용 着用
着用
服、帽子、靴、シートベルトなどを着たりかぶったり履いたり締めたりすること。
やさしく言うと 服、帽子、シートベルトなどを着たりかぶったり締めたりすること。
韓国語の語釈 옷, 모자, 신발, 안전띠 따위를 입거나 쓰거나 신거나 맴.
こんなときに使います
- 安全装備を身につけるよう案内するとき
- 規則や法律について話すとき
注意
「착용하다」は案内文や規則でよく使うかしこまった言葉です。日常では「입다、쓰다、신다、매다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 착용 — 안전띠 · 안전모 · 마스크 · 헬멧
- 착용을 ~ — 의무화하다 · 권장하다
例文
- 차에 타면 안전띠 착용은 필수입니다.車に乗ったらシートベルトの着用は必須です。
- 공사장에서는 안전모를 꼭 착용하세요.工事現場では必ずヘルメットを着用してください。
- A: 여기서도 마스크 써야 돼? B: 응, 병원 안에서는 착용해야 돼.A: ここでもマスクしなきゃいけないの? B: うん、病院の中では着用しなきゃ。
他の言語で
| English | wearing; putting on |
|---|---|
| 日本語 | 着用 |
| 简体中文 | 穿戴;佩戴 |
| 繁體中文 | 穿戴;佩戴 |
| Tiếng Việt | sự mặc; sự đeo |