찬물
冷たい水、冷水
温めていない冷たい水。
やさしく言うと 冷たい水。
韓国語の語釈 데우지 않은 차가운 물.
こんなときに使います
- 飲む水を選ぶとき
- 料理やシャワーのとき
注意
「분위기에 찬물을 끼얹다(雰囲気に冷水を浴びせる)」は良い雰囲気を台無しにするという意味です。
よく一緒に使う言葉
- 찬물을 ~ — 마시다 · 붓다
- 찬물로 ~ — 씻다 · 샤워하다
例文
- 더워서 찬물을 한 잔 마셨어요.暑かったので冷たい水を一杯飲みました。
- 찬물로 샤워하면 시원해!冷たい水でシャワーを浴びると気持ちいい!
- 국수는 삶은 후에 찬물에 헹구십시오.麺はゆでた後、冷水ですすいでください。
対義語
더운물
他の言語で
| English | cold water |
|---|---|
| 日本語 | 冷たい水、冷水 |
| 简体中文 | 冷水;凉水 |
| 繁體中文 | 冷水;涼水 |
| Tiếng Việt | nước lạnh |