韓国語「찬반」の意味・例文 – 賛否

찬반 贊反

[chanban]名詞 · TOPIK 6級

賛否

賛成と反対を合わせて言う言葉。

やさしく言うと ある意見に賛成することと反対すること。

韓国語の語釈 찬성과 반대를 아울러 이르는 말.

こんなときに使います

  • ある問題について意見が分かれるとき
  • 討論や投票をするとき

よく一緒に使う言葉

  • 찬반 ~ — 토론 · 투표 · 의견 · 논란
  • 찬반이 ~ — 엇갈리다 · 팽팽하다 · 나뉘다

例文

  • 수업 시간에 사형 제도를 두고 찬반 토론을 벌였다.授業で死刑制度をめぐって賛否の討論を行った。
  • A: 교복 없애는 거 어떻게 생각해? B: 글쎄, 찬반이 팽팽하던데.A: 制服をなくすこと、どう思う? B: うーん、賛否が拮抗してるみたいだよ。
  • 너는 찬반 중에 어느 쪽이야?君は賛成と反対、どっち?

類義語

가부

他の言語で

Englishpros and cons; for and against
日本語賛否
简体中文赞成与反对;正反
繁體中文贊成與反對;正反
Tiếng Việttán thành và phản đối