韓国語「참여」の意味・例文 – 参加、参与

참여 參與

[chamyeo]名詞 · TOPIK 4級

参加、参与

ある事に加わって関係すること。

やさしく言うと ある事に一緒に加わってすること。

韓国語の語釈 어떤 일에 끼어들어 관계함.

こんなときに使います

  • ある活動に加わるとき
  • 社会や政治の問題に関わるとき

注意

「참여」はある事や活動に関わることで、「참석」は集まりや会議の場に出席することです。

よく一緒に使う言葉

  • ~에 참여하다 — 행사 · 활동 · 선거
  • ~ 참여 — 주민 · 시민 · 적극적

例文

  • 이번 축제는 주민 참여로 이루어졌어요.今回のお祭りは住民の参加によって行われました。
  • 너도 이번 봉사 활동에 참여할 거지?あなたも今回のボランティア活動に参加するよね?
  • 선거는 국민의 적극적인 참여가 중요합니다.選挙は国民の積極的な参加が重要です。

類義語

他の言語で

Englishparticipation; involvement
日本語参加、参与
简体中文参与;参加
繁體中文參與;參加
Tiếng Việtsự tham gia