韓国語「창의적」の意味・例文 – 創造的な、独創的な

창의적1 創意的

[changuijeok]det · TOPIK 5級

創造的な、独創的な

新しい考えや意見を生み出す性質を持った。

やさしく言うと 新しい考えをよく生み出す。

韓国語の語釈 새로운 생각이나 의견을 만들어 내는 성질을 가진.

こんなときに使います

  • 新しい考え方や方法について話すとき
  • 会社や学校が求める人材について話すとき

注意

名詞の直前では「창의적 사고」、それ以外は「창의적인」「창의적으로」を使います。

よく一緒に使う言葉

  • 창의적 ~ — 사고 · 발상 · 인재 · 교육

例文

  • 이 문제를 풀려면 창의적 사고가 필요하다.この問題を解くには創造的な思考が必要だ。
  • A: 그 회사는 어떤 사람을 뽑아요? B: 창의적 인재를 원한다고 들었어요.A: その会社はどんな人を採用するんですか? B: 創造的な人材を求めていると聞きました。
  • 너 이번 발표에서 보여 준 창의적 발상 진짜 좋았어.今回の発表で見せた創造的な発想、本当によかったよ。

類義語

他の言語で

Englishcreative
日本語創造的な、独創的な
简体中文创造性的;有创意的
繁體中文創造性的;有創意的
Tiếng Việtmang tính sáng tạo

창의적2 創意的

[changuijeok]名詞 · TOPIK 5級

創造的、独創的

新しい考えや意見を生み出す性質を持つこと。

やさしく言うと 新しい考えをよく生み出すこと。

韓国語の語釈 새로운 생각이나 의견을 만들어 내는 성질을 가진 것.

こんなときに使います

  • 新しいアイデアや作品をほめるとき
  • 問題を新しい方法で解決するとき

よく一緒に使う言葉

  • 창의적인 ~ — 생각 · 아이디어 · 인재
  • 창의적으로 ~ — 생각하다 · 접근하다 · 해결하다

例文

  • 창의적인 생각은 오히려 편하게 쉴 때 떠오르기도 한다.創造的なアイデアは、むしろのんびり休んでいるときに浮かぶこともある。
  • A: 이 문제 어떻게 풀었어? B: 좀 창의적으로 접근해 봤지.A: この問題、どうやって解いたの? B: ちょっと創造的にアプローチしてみたんだ。
  • 와, 이번 디자인 진짜 창의적이다!わあ、今回のデザイン、本当に独創的だね!

類義語

他の言語で

Englishcreative; creativeness
日本語創造的、独創的
简体中文创造性;有创意
繁體中文創造性;有創意
Tiếng Việttính sáng tạo