채택 採擇
採択、採用
作品、意見、制度などを選んで取り上げたり選んで使ったりすること。
やさしく言うと いくつかの中から良いものを選んで使うことにすること。
韓国語の語釈 작품, 의견, 제도 따위를 골라서 다루거나 뽑아 씀.
こんなときに使います
- 意見や案が選ばれて使われるとき
- 会議や投票の結果を言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 채택되다 — 의견 · 안건 · 답변
- ~을/를 채택하다 — 방식 · 교과서
例文
- 제 의견이 회의에서 채택되었어요.私の意見が会議で採択されました。
- 내 답변이 채택돼서 포인트 받았어!私の回答が採用されてポイントをもらったよ!
- 이 교과서는 많은 학교에서 채택하고 있습니다.この教科書は多くの学校で採択されています。
他の言語で
| English | adoption; selection |
|---|---|
| 日本語 | 採択、採用 |
| 简体中文 | 采纳;采用 |
| 繁體中文 | 採納;採用 |
| Tiếng Việt | sự chọn lựa; áp dụng |