채팅
チャット
インターネット上で複数の人がリアルタイムで文字をやり取りして会話すること。
やさしく言うと インターネットで文字を書いて話し合うこと。
韓国語の語釈 인터넷에서 여러 사람이 실시간으로 글을 주고받으며 대화하는 일.
こんなときに使います
- メッセンジャーやアプリで話すとき
- オンライン会議や授業で文字でやり取りするとき
注意
「채팅」は普通、文字で会話することを言います。顔を見ながら話すなら「화상 채팅」や「영상 통화」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 채팅을 ~ — 하다
- 채팅 ~ — 방 · 창 · 앱
例文
- A: 회의 링크 어디 있어? B: 채팅 창에 올려 놨어.A: 会議のリンクどこ? B: チャット欄に貼っといたよ。
- 요즘은 부모님과도 가족 채팅방에서 자주 이야기해요.最近は両親とも家族のチャットルームでよく話します。
- 모르는 사람과 채팅할 때 개인 정보를 알려 주지 마십시오.知らない人とチャットするとき、個人情報を教えないでください。
他の言語で
| English | chatting; online chat |
|---|---|
| 日本語 | チャット |
| 简体中文 | 网上聊天;聊天 |
| 繁體中文 | 網上聊天;聊天 |
| Tiếng Việt | chat; trò chuyện trực tuyến |