처방전 處方箋
処方箋
医師が患者に必要な薬の名前や量、飲み方などを書いた紙。
やさしく言うと 医者がどの薬を飲むべきか書いてくれる紙。
韓国語の語釈 의사가 환자에게 필요한 약의 이름과 양, 먹는 방법 등을 적은 종이.
こんなときに使います
- 病院で診察を受けた後、薬局に行くとき
- 薬をもらうために書類を出すとき
注意
韓国では普通、病院で処方箋をもらってから、病院の外の薬局で薬を買います。
よく一緒に使う言葉
- 처방전을 ~ — 받다 · 내다 · 발급하다
例文
- 처방전을 가지고 약국에 가세요.処方箋を持って薬局に行ってください。
- 처방전 어디 뒀어? 약국 가야 돼.処方箋どこに置いた? 薬局に行かなきゃ。
- 처방전은 발급일로부터 3일 이내에 사용하셔야 합니다.処方箋は発行日から3日以内にご使用ください。
他の言語で
| English | prescription (slip) |
|---|---|
| 日本語 | 処方箋 |
| 简体中文 | 处方单;药方 |
| 繁體中文 | 處方單;藥方 |
| Tiếng Việt | đơn thuốc |