처하다 處
(状況に)置かれる、瀕する
ある状況や立場に置かれる。
やさしく言うと 困難だったり危険だったりする状況に置かれる。
韓国語の語釈 어떤 형편이나 처지에 놓이다.
こんなときに使います
- 危険だったり困難な状況に置かれたとき
- ニュースで危機的な状況を言うとき
注意
主に「위험에 처하다」「위기에 처하다」「어려움에 처하다」のように良くない状況と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 처하다 — 위험 · 위기 · 어려움
例文
- 산에서 길을 잃고 위험에 처했을 때 119에 전화했어요.山で道に迷って危険に陥ったとき、119に電話しました。
- 너라면 이런 상황에 처하면 어떻게 할 거야?君ならこんな状況に置かれたらどうする?
- 많은 동물들이 멸종 위기에 처해 있습니다.多くの動物が絶滅の危機に瀕しています。
他の言語で
| English | be faced with; be placed in |
|---|---|
| 日本語 | (状況に)置かれる、瀕する |
| 简体中文 | 处于;面临 |
| 繁體中文 | 處於;面臨 |
| Tiếng Việt | rơi vào; lâm vào |