천하 天下
天下
天の下の全世界。また一国全体。
やさしく言うと 全世界。
韓国語の語釈 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
こんなときに使います
- 天下について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 천하 ~ — 제일 · 장사 · 통일
例文
- 우리 엄마 김치찌개는 천하 최고야.うちのお母さんのキムチチゲは天下一品だよ。
- A: 저 선수 진짜 세다. B: 천하장사라는 별명이 괜히 있는 게 아니야.A: あの選手、本当に強い。B: 天下壮士ってあだ名は伊達じゃないね。
- 천하를 얻은 기분이야?天下を取った気分?
他の言語で
| English | the whole world, all under heaven |
|---|---|
| 日本語 | 天下 |
| 简体中文 | 天下 |
| 繁體中文 | 天下 |
| Tiếng Việt | thiên hạ |