청약통장 請約通帳
住宅請約通帳
新築マンションの分譲を受ける申請資格を得るために加入する預金通帳。
やさしく言うと 新しいマンションに申し込むためにお金を貯める通帳。
韓国語の語釈 새로 짓는 아파트를 분양받기 위해 신청 자격을 얻으려고 가입하는 예금 통장.
こんなときに使います
- 新築マンションの分譲を準備するとき
よく一緒に使う言葉
- 청약통장을 ~ — 만들다 · 해지하다
- 청약통장에 ~ — 넣다 · 가입하다
例文
- 사회 초년생일수록 청약통장부터 만들라는 조언을 많이 듣는다.社会人になりたての人ほど、まず請約通帳を作れとよく言われる。
- A: 너 청약통장 있어? B: 대학 때 엄마가 만들어 줬어.A: 請約通帳持ってる? B: 大学のときお母さんが作ってくれた。
- 청약통장에 매달 얼마씩 넣는 게 좋아?請約通帳に毎月いくらずつ入れるのがいい?
他の言語で
| English | housing subscription savings account |
|---|---|
| 日本語 | 住宅請約通帳 |
| 简体中文 | 住房认购存折 |
| 繁體中文 | 住房認購存摺 |
| Tiếng Việt | sổ tiết kiệm đăng ký mua nhà |