청춘 靑春
青春
十代後半から二十代にわたる人生の若い年頃。またはその時代。
やさしく言うと 若くて元気いっぱいの時代。
韓国語の語釈 십 대 후반에서 이십 대에 걸치는 인생의 젊은 나이. 또는 그런 시절.
こんなときに使います
- 若い頃を思い出したり話したりするとき
- 若者の夢や挑戦について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 청춘을 ~ — 즐기다 · 보내다 · 바치다
例文
- 청춘을 즐겨! 다시 오지 않는 시간이잖아.青春を楽しんで! 二度と来ない時間なんだから。
- 우리 할아버지는 청춘을 바다에서 보내셨대요.うちのおじいさんは青春を海で過ごしたそうです。
- A: 대학 때가 그리워요. B: 그때가 우리 청춘이었지요.A: 大学の頃が懐かしいです。 B: あの頃が私たちの青春でしたね。
類義語
젊음젊은 시절
対義語
他の言語で
| English | youth; one's springtime |
|---|---|
| 日本語 | 青春 |
| 简体中文 | 青春 |
| 繁體中文 | 青春 |
| Tiếng Việt | tuổi thanh xuân |