체류 滯留
滞在
家を離れてよその土地に留まっていること。
やさしく言うと ほかの所、特に外国に行ってしばらく留まること。
韓国語の語釈 집을 떠나 다른 곳에 가서 머물러 있음.
こんなときに使います
- ビザや入国審査で滞在期間を言うとき
- 外国で過ごした期間を改まって言うとき
注意
公式書類やビザの話でよく使い、日常会話では「머물다」「지내다」のほうをよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 체류 ~ — 기간 · 자격 · 비자
- ~에 체류하다 — 외국 · 한국
例文
- 외국인은 체류 기간이 끝나기 전에 연장 신청을 해야 합니다.外国人は滞在期間が終わる前に延長申請をしなければなりません。
- 한국에 얼마나 체류하실 예정이에요?韓国にどのくらい滞在される予定ですか?
- A: 비자 체류 기간 언제까지야? B: 다음 달 말까지. 빨리 연장해야 돼.A: ビザの滞在期間、いつまで? B: 来月末まで。早く延長しなきゃ。
類義語
체재머무름
他の言語で
| English | stay; sojourn |
|---|---|
| 日本語 | 滞在 |
| 简体中文 | 逗留;滞留 |
| 繁體中文 | 逗留;滯留 |
| Tiếng Việt | sự lưu trú |