韓国語「쳐다보다」の意味・例文 – 見上げる、見つめる

쳐다보다

[chyeodaboda]動詞 · TOPIK 2級

見上げる、見つめる

顔を上げて上やある対象をまっすぐ見る。

やさしく言うと 顔を上げて上を見たり、人をじっと見たりする。

韓国語の語釈 얼굴을 들어 위나 어떤 대상을 바로 보다.

こんなときに使います

  • 上を見上げるとき
  • 誰かがずっと自分を見ているとき

注意

「쳐다보다」は[처다보다]と読みます。知らない人をじっと見続けると失礼になることがあります。

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 쳐다보다 — 하늘 · 위 · 얼굴
  • 빤히 ~ — 쳐다보다

例文

  • 아이가 하늘을 쳐다봤어요.子どもが空を見上げました。
  • 왜 그렇게 나를 쳐다봐?なんでそんなに私をじっと見るの?
  • 공연 중에는 휴대폰 화면을 쳐다보지 말아 주십시오.公演中は携帯電話の画面をご覧にならないようお願いいたします。

類義語

他の言語で

Englishlook up at; stare at
日本語見上げる、見つめる
简体中文仰望;盯着看
繁體中文仰望;盯著看
Tiếng Việtnhìn lên; nhìn chằm chằm