쳐들어오다
攻め込んでくる、押しかけてくる
敵が武力で侵入してくる。また急に押し寄せて入ってくる。
やさしく言うと 敵が武力で攻め込んでくる。
韓国語の語釈 적이 무력으로 침입하여 들어오다. 또는 갑자기 몰려 들어오다.
こんなときに使います
- 敵が侵入したり人が急に押しかけたりするとき
例文
- 친구들이 갑자기 우리 집에 쳐들어와서 라면 끓여 먹었어.友達が急にうちに押しかけてきて、ラーメンを作って食べたよ。
- A: 그 게임 어떻게 졌어? B: 방심한 사이에 적이 쳐들어왔어.A: そのゲーム、どうやって負けたの? B: 油断してる間に敵が攻め込んできた。
- 주말 아침부터 누가 이렇게 쳐들어와?週末の朝から誰がこんなに押しかけてくるの?
類義語
침입하다
他の言語で
| English | invade, storm in |
|---|---|
| 日本語 | 攻め込んでくる、押しかけてくる |
| 简体中文 | 打进来,闯进来 |
| 繁體中文 | 打進來,闖進來 |
| Tiếng Việt | tấn công vào, xông vào |