韓国語「초대」の意味・例文 – 初代

초대1 初代

[chodae]名詞 · TOPIK 5級

初代

ある系統の最初の代。またはその代に当たる人。

やさしく言うと ある地位を一番最初に務めた人、またはその代。

韓国語の語釈 어떤 계통의 첫 번째 차례. 또는 그 차례에 해당하는 사람.

こんなときに使います

  • ある地位を最初に務めた人について話すとき
  • 歴史や機関の始まりを説明するとき

注意

誕生日パーティーに呼ぶ「초대(招待)」と同じ音ですが、意味が違います。

よく一緒に使う言葉

  • 초대 ~ — 대통령 · 총장 · 회장 · 챔피언

例文

  • 그는 이 대학의 초대 총장을 지냈다.彼はこの大学の初代総長を務めた。
  • 대한민국 초대 대통령이 누군지 알아?大韓民国の初代大統領が誰か知ってる?
  • A: 이 동상은 누구예요? B: 이 회사의 초대 회장님이에요.A: この銅像は誰ですか? B: この会社の初代会長です。

他の言語で

Englishfirst (holder of a position)
日本語初代
简体中文首任;第一代
繁體中文首任;第一代
Tiếng Việtđầu tiên; đời thứ nhất

초대2 招待

[chodae]名詞 · TOPIK 1級

招待

ある集まりや行事に参加してほしいと頼むこと。

やさしく言うと 集まりやパーティーに来るように呼ぶこと。

韓国語の語釈 어떤 모임이나 행사에 참가해 달라고 부탁함.

こんなときに使います

  • パーティーや集まりに人を呼ぶとき
  • 招待にお礼を言うとき

注意

「누구를 어디에 초대하다」の形で使います:친구를 생일 파티에 초대하다(友達を誕生日パーティーに招待する)。

よく一緒に使う言葉

  • 초대를 ~ — 받다 · 하다
  • ~ 초대 — 생일 · 결혼식 · 집들이

例文

  • 친구 생일 파티에 초대를 받았어요.友達の誕生日パーティーに招待されました。
  • 파티에 누구를 초대할 거야?パーティーに誰を招待するの?
  • 저희 결혼식에 여러분을 초대합니다.私たちの結婚式に皆様をご招待いたします。

他の言語で

Englishinvitation
日本語招待
简体中文邀请
繁體中文邀請
Tiếng Việtlời mời; sự mời