韓国語「초월」の意味・例文 – 超越

초월 超越

[chowol]名詞 · TOPIK 6級

超越

ある限界や標準を超えること。

やさしく言うと ある限界や基準をはるかに超えること。

韓国語の語釈 어떠한 한계나 표준을 뛰어넘음.

こんなときに使います

  • 何かが予想をはるかに超えるとき
  • 国境や時代を超えた価値について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 상상을 초월하다 — 상상
  • ~을/를 초월하다 — 국경 · 시대 · 나이

例文

  • 그 공연의 규모는 정말 상상을 초월했다.その公演の規模は本当に想像を超えていた。
  • A: 새 놀이기구 타 봤어? B: 응, 무서움이 완전 상상 초월이야!A: 新しいアトラクション乗ってみた? B: うん、怖さが完全に想像以上だよ!
  • 거기 물가가 상상 초월이라던데 진짜야?あそこ、物価が想像を超えるって聞いたけど、本当?

類義語

능가

他の言語で

Englishtranscendence; going beyond
日本語超越
简体中文超越
繁體中文超越
Tiếng Việtsự vượt qua; siêu việt