초월적 超越的
超越的な
経験や認識の範囲を抜け出てその上にある。または、ある限界を超える。
やさしく言うと 普通の経験や限界をはるかに超える。
韓国語の語釈 경험이나 인식의 범위를 벗어나 그 위에 있는. 또는 어떤 한계를 뛰어넘는.
こんなときに使います
- 宗教や哲学について話すとき
- 普通の人を超える能力について言うとき
注意
冠形詞「초월적」は「초월적 존재」のように名詞の前に直接来ます。「초월적인 존재」のように「-인」を付けて使うことも多いです。
よく一緒に使う言葉
- 초월적 ~ — 존재 · 힘 · 세계
例文
- 많은 종교는 인간을 넘어서는 초월적 존재를 믿는다.多くの宗教は人間を超える超越的存在を信じている。
- A: 이 영화 무슨 내용이야? B: 초월적 힘을 가진 소년 이야기야.A: この映画、どんな話? B: 超越的な力を持つ少年の話だよ。
- 너는 신 같은 초월적 존재가 있다고 믿어?君は神のような超越的存在がいると信じてる?
類義語
초자연적
他の言語で
| English | transcendent; transcendental |
|---|---|
| 日本語 | 超越的な |
| 简体中文 | 超越的;超凡的 |
| 繁體中文 | 超越的;超凡的 |
| Tiếng Việt | siêu việt |