초읽기 秒읽기
秒読み
ある事が起こるまでの時間があまり残っていないこと。また残り時間を秒単位で数えること。
やさしく言うと 時間があまり残っていない状況。
韓国語の語釈 어떤 일이 일어날 시간이 얼마 남지 않음. 또는 남은 시간을 초 단위로 세는 일.
こんなときに使います
- 秒読みについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 초읽기에 ~ — 들어가다
例文
- 방학이 이제 초읽기야!休みがもう秒読みだよ!
- A: 걔네 결혼한대? B: 응, 거의 초읽기래.A: あの二人、結婚するの? B: うん、もう秒読みらしいよ。
- 출시가 초읽기라던데 언제야?発売が秒読みだって聞いたけど、いつなの?
他の言語で
| English | countdown, imminent |
|---|---|
| 日本語 | 秒読み |
| 简体中文 | 倒计时 |
| 繁體中文 | 倒計時 |
| Tiếng Việt | đếm ngược |