초저녁
宵の口、夕方
日が暮れてまだ間もないころ。
やさしく言うと 日が沈んで暗くなり始めた早い夕方。
韓国語の語釈 날이 어두워진 지 얼마 되지 않은 때.
こんなときに使います
- 日が沈んだ後の早い夕方について言うとき
- 一日の予定や約束の時間を決めるとき
よく一緒に使う言葉
- 초저녁 ~ — 무렵 · 잠
- 초저녁부터 ~ — 자다 · 졸다
例文
- 아이들은 초저녁부터 졸려 했어요.子どもたちは宵の口から眠そうにしていました。
- 초저녁인데 벌써 자? 아직 여덟 시밖에 안 됐어.まだ宵の口なのにもう寝るの? まだ8時だよ。
- 공연은 초저녁에 시작해서 밤 열 시에 끝날 예정입니다.公演は夕方に始まり、夜10時に終わる予定です。
他の言語で
| English | early evening; dusk |
|---|---|
| 日本語 | 宵の口、夕方 |
| 简体中文 | 傍晚;黄昏 |
| 繁體中文 | 傍晚;黃昏 |
| Tiếng Việt | chập tối; đầu hôm |