韓国語「촉각」の意味・例文 – 触覚

촉각 觸覺

[chokgak]名詞 · TOPIK 6級

触覚

物が皮膚に触れて感じられる感覚。

やさしく言うと 手や皮膚で何かに触ったときに感じる感覚。

韓国語の語釈 물건이 피부에 닿아서 느껴지는 감각.

こんなときに使います

  • 五感や感覚について説明するとき
  • 手で触って感じることについて言うとき

注意

「촉각을 곤두세우다」(全神経を集中させる)の「촉각」は、昆虫の触角を意味する別の言葉(觸角)です。

よく一緒に使う言葉

  • ~의 촉각 — 손끝 · 피부
  • 촉각이 ~ — 예민하다 · 무뎌지다

例文

  • 아기들은 촉각을 통해 세상을 알아 간다.赤ちゃんは触覚を通して世界を知っていく。
  • A: 눈 감고 만지기만 해서 뭔지 맞힐 수 있어? B: 촉각에는 자신 있지!A: 目をつぶって触るだけで何か当てられる? B: 触覚には自信あるよ!
  • 너무 추워서 손끝 촉각이 무뎌졌어.寒すぎて指先の感覚が鈍くなっちゃった。

類義語

촉감

他の言語で

Englishsense of touch; tactile sense
日本語触覚
简体中文触觉
繁體中文觸覺
Tiếng Việtxúc giác