총각김치 總角
チョンガクキムチ(小大根キムチ)
根の小さい大根(チョンガク大根)を葉ごと薬味で和えて漬けたキムチ。
やさしく言うと 小さい大根を葉ごと漬けたキムチ。
韓国語の語釈 뿌리가 작은 무(총각무)를 무청째 양념에 버무려 담근 김치.
こんなときに使います
- キムチの種類について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 총각김치를 ~ — 담그다
例文
- 잘 익은 총각김치를 라면이랑 먹으면 꿀맛이에요.よく漬かったチョンガクキムチをラーメンと食べると最高です。
- A: 총각김치 한 입에 다 넣었어? B: 응, 아삭아삭 소리 들리지?A: チョンガクキムチを一口で全部入れたの? B: うん、シャキシャキ音聞こえるでしょ?
- 총각김치는 왜 이름이 총각이야?チョンガクキムチってなんで「総角(独身男性)」って名前なの?
類義語
알타리김치
他の言語で
| English | ponytail radish kimchi |
|---|---|
| 日本語 | チョンガクキムチ(小大根キムチ) |
| 简体中文 | 小萝卜泡菜 |
| 繁體中文 | 小蘿蔔泡菜 |
| Tiếng Việt | kim chi củ cải non |