총- 總
総〜
(一部の名詞の前に付いて)「全体をまとめる」または「全体を合わせた」の意を加える接頭辞。
やさしく言うと 言葉の前に付いて「全部合わせた」「全体を責任を持つ」という意味を加える言葉。
韓国語の語釈 (일부 명사 앞에 붙어) ‘전체를 아우르는’ 또는 ‘전체를 합한’의 뜻을 더하는 접두사.
こんなときに使います
- 全体を合わせた量や金額を言うとき
- 全体の責任者について話すとき
注意
「총 인원」「총 100명」のように分かち書きすると冠形詞の「총」です。接頭辞「총-」は後の語に付いて一語になります。
よく一緒に使う言葉
- 총~ — 총감독 · 총비용 · 총책임자 · 총매출
例文
- 그는 이번 올림픽 개막식의 총감독을 맡았다.彼は今回のオリンピック開会式の総監督を務めた。
- 이번 여행 총비용이 얼마 나왔어?今回の旅行の総費用、いくらになった?
- A: 이 행사 누가 책임져요? B: 총책임자는 김 부장님이에요.A: このイベントは誰が責任を持つんですか? B: 総責任者はキム部長です。
他の言語で
| English | prefix: general; total |
|---|---|
| 日本語 | 総〜 |
| 简体中文 | 前缀:总… |
| 繁體中文 | 字首:總… |
| Tiếng Việt | tiền tố: tổng |