최애 最愛
最推し(一番好きな人・物)
多くの中で一番好きな人や物。ファンの間で使われ始めた言葉。
やさしく言うと 一番好きなもの。
韓国語の語釈 여럿 가운데 가장 좋아하는 사람이나 것. 팬들 사이에서 쓰기 시작한 말.
こんなときに使います
- 一番好きなものを言うとき
例文
- 내 최애는 막내야. 춤이 제일 좋아.私の最推しは末っ子。ダンスが一番好き。
- A: 최애 메뉴 뭐야? B: 여기선 불고기. 무조건이야.A: 最推しメニューは? B: ここではプルコギ。絶対。
- 최애 바뀌었어? 요즘 다른 멤버 얘기만 하네.推し変わった? 最近別のメンバーの話ばっかり。
他の言語で
| English | favorite (most loved) |
|---|---|
| 日本語 | 最推し(一番好きな人・物) |
| 简体中文 | 最爱 |
| 繁體中文 | 最愛 |
| Tiếng Việt | yêu thích nhất |