추락 墜落
1墜落
高い所から落ちること。
やさしく言うと 高い所から下に落ちること。
韓国語の語釈 높은 곳에서 떨어짐.
こんなときに使います
- 飛行機や人が高い所から落ちた事故について話すとき
- 安全上の注意をするとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 추락 — 비행기 · 헬기
- 추락 ~ — 사고 · 위험
例文
- 어제 소형 비행기가 산에 추락하는 사고가 발생했습니다.昨日、小型飛行機が山に墜落する事故が発生しました。
- 공사장에서 추락 사고가 나서 한 명이 다쳤대.工事現場で転落事故があって、一人けがしたんだって。
- A: 여기 난간이 좀 낮지 않아요? B: 네, 추락 위험이 있으니까 조심하세요.A: ここの手すり、ちょっと低くないですか? B: ええ、転落の危険があるので気をつけてください。
類義語
낙하
対義語
2失墜、急落
威信や価値などが落ちること。
やさしく言うと 人気や価値、信頼などが大きく落ちること。
韓国語の語釈 위신이나 가치 등이 떨어짐.
例文
- 그 배우는 사건 이후 이미지가 크게 추락했다.その俳優は事件以降、イメージが大きく失墜した。
- 회사 주가가 하루 만에 20%나 추락했어요.会社の株価が一日で20%も急落しました。
- A: 그 가수 요즘 인기가 많이 떨어졌더라. B: 응, 논란 이후로 완전 추락했어.A: あの歌手、最近人気がだいぶ落ちたね。 B: うん、騒動のあと完全に失墜したよ。
他の言語で
| English | fall; crash |
|---|---|
| 日本語 | 墜落 |
| 简体中文 | 坠落;坠毁 |
| 繁體中文 | 墜落;墜毀 |
| Tiếng Việt | sự rơi; rơi rớt |