추모 追慕
追悼、追慕
亡くなった人を慕いしのぶこと。
やさしく言うと 亡くなった人を思って悲しみ、たたえること。
韓国語の語釈 죽은 사람을 그리며 생각함.
こんなときに使います
- 亡くなった人をしのぶ行事について言うとき
- 事故や災害の犠牲者について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 추모 ~ — 행사 · 공간 · 식 · 예배
- ~을/를 추모하다 — 희생자 · 고인
例文
- 시민들은 광장에 꽃을 놓으며 희생자들을 추모했다.市民たちは広場に花を手向けて犠牲者を追悼した。
- A: 이 꽃들은 뭐야? B: 여기서 돌아가신 분들을 추모하려고 사람들이 두고 간 거래.A: この花は何? B: ここで亡くなった方々を追悼するために、人々が置いていったんだって。
- 추모 공간에 가서 우리도 잠깐 인사하고 올까?追悼スペースに行って、私たちも少しお参りしてこようか?
類義語
애도
他の言語で
| English | commemoration; remembrance (of the dead) |
|---|---|
| 日本語 | 追悼、追慕 |
| 简体中文 | 追悼;悼念 |
| 繁體中文 | 追悼;悼念 |
| Tiếng Việt | sự tưởng niệm; truy điệu |