추석 秋夕
秋夕(チュソク)
陰暦8月15日で、一年の収穫を祝う韓国の名節。
やさしく言うと 陰暦8月15日に家族が集まってソンピョンを食べる韓国の大きな名節。
韓国語の語釈 음력 8월 15일로, 한 해의 곡식을 거둔 것을 기념하는 한국의 명절.
こんなときに使います
- 韓国の祝日について話すとき
- 祝日のあいさつをするとき
注意
「추석」は「설날」と並ぶ韓国で最も大きな名節です。この時期には墓参りをしたり、祭祀を行ったりもします。
よく一緒に使う言葉
- 추석을 ~ — 보내다 · 쇠다
- 추석 ~ — 연휴 · 선물 · 음식
例文
- 추석에는 가족들이 모두 고향에 모여요.秋夕には家族みんなが故郷に集まります。
- 이번 추석에 뭐 해?今度の秋夕、何するの?
- 추석 연휴 동안 고속도로가 많이 막히겠습니다.秋夕の連休の間、高速道路がかなり混雑する見込みです。
類義語
한가위
他の言語で
| English | Chuseok; Korean Thanksgiving |
|---|---|
| 日本語 | 秋夕(チュソク) |
| 简体中文 | 中秋节 |
| 繁體中文 | 中秋節 |
| Tiếng Việt | Tết Trung thu (Chuseok) |