추신 追伸
追伸
手紙の終わりにさらに書きたいことがあるとき、その前に書く言葉。またはそうして付け加えた文。
やさしく言うと 手紙の最後に言いたいことをさらに書くとき、その前に書く言葉。
韓国語の語釈 편지의 끝에 더 쓰고 싶은 것이 있을 때 그 앞에 쓰는 말. 또는 그렇게 덧붙인 글.
こんなときに使います
- 手紙やメールに言葉を付け加えるとき
- 手紙の書き方について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 추신을 ~ — 덧붙이다 · 쓰다
例文
- 그녀는 편지 끝에 추신을 덧붙여 가족의 안부를 전했다.彼女は手紙の最後に追伸を付け加えて、家族の近況を伝えた。
- 추신: 다음 주 모임에 꼭 와 주세요.追伸: 来週の集まりにぜひ来てください。
- A: 편지 다 썼어? B: 응, 추신까지 썼어.A: 手紙、書き終わった? B: うん、追伸まで書いたよ。
類義語
P.S.
他の言語で
| English | postscript (P.S.) |
|---|---|
| 日本語 | 追伸 |
| 简体中文 | 附言;又及 |
| 繁體中文 | 附言;又及 |
| Tiếng Việt | tái bút |