추진 推進
推進
目標を達成するために仕事や計画を押し進めること。
やさしく言うと 計画したことを実現しようと進めていくこと。
韓国語の語釈 목표를 이루기 위하여 일이나 계획을 밀고 나아감.
こんなときに使います
- 会社や政府の計画について話すとき
- 新しいことを始めて押し進めるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 추진하다 — 사업 · 계획 · 정책
- 추진 ~ — 과정 · 계획 · 방향
例文
- 정부는 새로운 교통 정책을 추진하고 있습니다.政府は新しい交通政策を推進しています。
- 이 사업은 예산이 부족해서 추진이 어려워요.この事業は予算が足りなくて推進が難しいです。
- A: 그 프로젝트 어떻게 됐어? B: 부장님이 계속 추진하자고 하셔서 진행 중이야.A: あのプロジェクト、どうなった? B: 部長がずっと進めようって言うから進行中だよ。
他の言語で
| English | promotion; pushing forward (a plan) |
|---|---|
| 日本語 | 推進 |
| 简体中文 | 推进;推动 |
| 繁體中文 | 推進;推動 |
| Tiếng Việt | sự xúc tiến; sự thúc đẩy |