추천 推薦
推薦、おすすめ
ある条件に合う人や物を責任を持って紹介すること。
やさしく言うと 良い人や物をほかの人に紹介すること。
韓国語の語釈 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
こんなときに使います
- 良いレストランや物を教えるとき
- 何を選べばいいかわからないとき
よく一緒に使う言葉
- 추천을 ~ — 받다 · 하다
- 추천 ~ — 도서 · 메뉴 · 상품
例文
- 이 식당은 친구의 추천으로 오게 됐어요.このレストランには友達のすすめで来ました。
- 요즘 볼 만한 영화 좀 추천해 줄래?最近見る価値のある映画、ちょっとおすすめしてくれる?
- 이 책은 교육부가 선정한 추천 도서입니다.この本は教育部が選んだ推薦図書です。
他の言語で
| English | recommendation |
|---|---|
| 日本語 | 推薦、おすすめ |
| 简体中文 | 推荐 |
| 繁體中文 | 推薦 |
| Tiếng Việt | sự giới thiệu; đề xuất |