출연 出演
出演
演技や公演、演説などをするために舞台や放送などに出ること。
やさしく言うと 映画やドラマ、テレビ番組などに出ること。
韓国語の語釈 연기, 공연, 연설 따위를 하기 위하여 무대나 방송 등에 나감.
こんなときに使います
- 俳優や歌手が番組に出ることについて話すとき
- 映画やドラマの出演者を紹介するとき
注意
「출연(番組や舞台に出ること)」と「출현(なかったものが現れること)」は発音が似ていますが意味が違います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 출연하다 — 드라마 · 영화 · 방송
- 출연 ~ — 배우 · 제의 · 요청
例文
- 그 배우는 이번에 새 드라마에 출연하게 됐어요.その俳優は今度新しいドラマに出演することになりました。
- 야, 우리 학교 선배가 예능 프로그램에 출연했대!ねえ、うちの学校の先輩がバラエティ番組に出演したんだって!
- 이 영화에는 세계적으로 유명한 배우들이 출연합니다.この映画には世界的に有名な俳優たちが出演します。
他の言語で
| English | appearance (on a show); performing |
|---|---|
| 日本語 | 出演 |
| 简体中文 | 演出;出演 |
| 繁體中文 | 演出;出演 |
| Tiếng Việt | sự tham gia diễn xuất; sự xuất hiện |