출장 出張
出張
仕事のために一時的にほかの場所へ出かけること。
やさしく言うと 会社の仕事のために少しのあいだほかの場所へ行くこと。
韓国語の語釈 일을 하기 위하여 임시로 다른 곳으로 나감.
こんなときに使います
- 仕事でほかの都市や国に行くとき
- 人が席にいない理由を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 출장을 ~ — 가다 · 다녀오다
- ~ 출장 — 해외 · 지방
例文
- 아버지는 다음 주에 부산으로 출장을 가세요.父は来週、釜山へ出張に行きます。
- 출장 언제 돌아와?出張、いつ帰ってくるの?
- 김 부장님은 지금 해외 출장 중이십니다.キム部長はただいま海外出張中です。
他の言語で
| English | business trip |
|---|---|
| 日本語 | 出張 |
| 简体中文 | 出差 |
| 繁體中文 | 出差 |
| Tiếng Việt | chuyến công tác |