출퇴근 出退勤
通勤、出退勤
職場に出勤することと退勤すること。
やさしく言うと 会社へ行くことと、仕事を終えて家に帰ること。
韓国語の語釈 직장에 출근하는 일과 퇴근하는 일.
こんなときに使います
- 会社への行き帰りの道や時間を話すとき
- 道が混む時間を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 출퇴근 ~ — 시간 · 길
- ~(으)로 출퇴근하다 — 지하철 · 버스 · 자전거
例文
- 출퇴근 시간에는 길이 많이 막혀요.通勤時間は道がとても混みます。
- 너는 출퇴근할 때 뭐 타?君は通勤するとき何に乗るの?
- 회사 근처로 이사해서 출퇴근이 편해졌습니다.会社の近くに引っ越したので、通勤が楽になりました。
類義語
통근
他の言語で
| English | commuting (to and from work) |
|---|---|
| 日本語 | 通勤、出退勤 |
| 简体中文 | 上下班 |
| 繁體中文 | 上下班 |
| Tiếng Việt | đi làm và tan làm |