충격적1 衝擊的
衝撃的な
心に衝撃を受けるほど驚くべき。
やさしく言うと とても驚かせる。
韓国語の語釈 마음에 충격을 받을 만큼 놀라운.
こんなときに使います
- ニュースや記事の見出しで驚くべきことを伝えるとき
- 映画やドラマの驚く場面について話すとき
注意
冠形詞の「충격적」は「충격적 사건」のように名詞の前に直接使い、主に文章やニュースの見出しで使います。話すときは「충격적인」の方をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 충격적 ~ — 사건 · 사실 · 결과
例文
- 그 영화의 충격적 결말은 아직도 잊을 수가 없어요.その映画の衝撃的な結末は今でも忘れられません。
- 이번 조사에서 충격적 사실이 새롭게 밝혀졌습니다.今回の調査で衝撃的な事実が新たに明らかになりました。
- A: 기사 제목이 ‘충격적 진실’이던데 봤어? B: 봤어. 근데 별 내용 없더라.A: 記事のタイトルが「衝撃の真実」だったけど、見た? B: 見たよ。でも大した内容なかった。
他の言語で
| English | shocking |
|---|---|
| 日本語 | 衝撃的な |
| 简体中文 | 令人震惊的 |
| 繁體中文 | 令人震驚的 |
| Tiếng Việt | gây sốc |