韓国語「충격적」の意味・例文 – 衝撃的な

충격적1 衝擊的

[chunggyeokjeok]det · TOPIK 4級

衝撃的な

心に衝撃を受けるほど驚くべき。

やさしく言うと とても驚かせる。

韓国語の語釈 마음에 충격을 받을 만큼 놀라운.

こんなときに使います

  • ニュースや記事の見出しで驚くべきことを伝えるとき
  • 映画やドラマの驚く場面について話すとき

注意

冠形詞の「충격적」は「충격적 사건」のように名詞の前に直接使い、主に文章やニュースの見出しで使います。話すときは「충격적인」の方をよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 충격적 ~ — 사건 · 사실 · 결과

例文

  • 그 영화의 충격적 결말은 아직도 잊을 수가 없어요.その映画の衝撃的な結末は今でも忘れられません。
  • 이번 조사에서 충격적 사실이 새롭게 밝혀졌습니다.今回の調査で衝撃的な事実が新たに明らかになりました。
  • A: 기사 제목이 ‘충격적 진실’이던데 봤어? B: 봤어. 근데 별 내용 없더라.A: 記事のタイトルが「衝撃の真実」だったけど、見た? B: 見たよ。でも大した内容なかった。

他の言語で

Englishshocking
日本語衝撃的な
简体中文令人震惊的
繁體中文令人震驚的
Tiếng Việtgây sốc

충격적2 衝擊的

[chunggyeokjeok]名詞 · TOPIK 4級

衝撃的

心に衝撃を受けるほど驚くべきもの。

やさしく言うと とても驚かせるもの。

韓国語の語釈 마음에 충격을 받을 만큼 놀라운 것.

こんなときに使います

  • 驚くべき知らせや事実について話すとき
  • 映画や出来事から受けた感じを言うとき

注意

名詞の「충격적」は「충격적인」「충격적이다」「충격적으로」のように「이다」や助詞と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 충격적인 ~ — 사실 · 소식 · 장면
  • 충격적으로 ~ — 다가오다 · 느껴지다

例文

  • 그 사람이 범인이었다니 정말 충격적이에요.あの人が犯人だったなんて本当に衝撃的です。
  • 야, 이 뉴스 봤어? 진짜 충격적이다!ねえ、このニュース見た? 本当に衝撃的!
  • 조사 결과는 매우 충격적이었습니다.調査結果は非常に衝撃的でした。

他の言語で

Englishshocking (thing)
日本語衝撃的
简体中文令人震惊的
繁體中文令人震驚的
Tiếng Việtsự gây sốc