충고 忠告
忠告
他人の過ちや足りない点を真心をもって諭すこと。また、その言葉。
やさしく言うと 相手のためを思って、間違いを直すように言う言葉。
韓国語の語釈 남의 잘못이나 부족한 점을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
こんなときに使います
- 友達の間違いを正してあげたいとき
- 目上の人の助言について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 충고를 ~ — 듣다 · 받아들이다 · 무시하다
例文
- 선배의 충고를 듣고 생활 습관을 바꿨어요.先輩の忠告を聞いて生活習慣を変えました。
- 내 충고 좀 들어. 그 사람 너무 믿지 마.私の忠告、ちょっと聞いて。あの人をあまり信じないで。
- 의사들은 건강을 위해 규칙적으로 운동하라고 충고합니다.医師たちは健康のために規則的に運動するよう忠告しています。
類義語
他の言語で
| English | advice; counsel |
|---|---|
| 日本語 | 忠告 |
| 简体中文 | 忠告;劝告 |
| 繁體中文 | 忠告;勸告 |
| Tiếng Việt | lời khuyên; lời khuyên nhủ |