韓国語「충동구매」の意味・例文 – 衝動買い

충동구매 衝動購買

[chungdonggumae]名詞

衝動買い

事前の計画なしにその場で急に物を買いたい気持ちが生じて買うこと。

やさしく言うと 計画なしに急に買いたくなって買ってしまうこと。

韓国語の語釈 사전 계획 없이 그 자리에서 갑자기 물건을 사고 싶은 마음이 생겨 사는 일.

こんなときに使います

  • 計画なしに急に買ってしまったとき

よく一緒に使う言葉

  • 충동구매를 ~ — 하다 · 줄이다 · 막다

例文

  • 세일 문구에 이끌려 충동구매를 하고 말았다.セールの文句に引かれて衝動買いしてしまった。
  • A: 그 가방 언제 샀어? B: 어제 충동구매했어. 벌써 후회 중.A: そのバッグいつ買ったの? B: 昨日衝動買いしたの。もう後悔中。
  • 새벽에 쇼핑앱 보면 충동구매 하게 되지 않아?明け方にショッピングアプリを見ると衝動買いしちゃわない?

類義語

지름신

対義語

계획 구매

他の言語で

Englishimpulse buying
日本語衝動買い
简体中文冲动购物
繁體中文衝動購物
Tiếng Việtmua sắm bốc đồng