충전 充電
1充電
蓄電池や電子機器のバッテリーに電気を蓄えること。
やさしく言うと 携帯電話などの機械に電気をためること。
韓国語の語釈 축전지나 전자 기기의 배터리에 전기를 채워 넣음.
こんなときに使います
- 携帯やノートパソコンのバッテリーが足りないとき
- 電気自動車や電子製品を使うとき
注意
休んで元気を取り戻すことも「재충전(再充電)」と言います(주말에 재충전하다)。
よく一緒に使う言葉
- 충전 ~ — 하다 · 되다 · 시설
- 배터리를 ~ — 충전하다
例文
- 휴대폰 배터리가 다 됐는데 여기서 충전 좀 해도 돼?携帯のバッテリーが切れちゃったんだけど、ここで充電してもいい?
- A: 노트북 충전 다 됐어? B: 아직 50%밖에 안 됐어.A: ノートパソコン、充電終わった? B: まだ50%しかたまってない。
- 이 보조 배터리는 완전히 충전하는 데 두 시간쯤 걸려요.このモバイルバッテリーは完全に充電するのに2時間くらいかかります。
対義語
방전
2チャージ
交通カードなどにお金やポイントを入れること。
やさしく言うと 交通カードなどにお金を入れること。
韓国語の語釈 교통 카드 등에 돈이나 포인트를 채워 넣음.
例文
- 교통 카드에 만 원 충전해 주세요.交通カードに1万ウォンチャージしてください。
- 잔액이 부족하면 편의점에서 충전하실 수 있습니다.残高が足りなければ、コンビニでチャージできます。
- A: 버스 카드에 돈 얼마 남았어? B: 거의 없어. 편의점 가서 충전하자.A: バスカードにいくら残ってる? B: ほとんどないよ。コンビニに行ってチャージしよう。
他の言語で
| English | charging (a battery) |
|---|---|
| 日本語 | 充電 |
| 简体中文 | 充电 |
| 繁體中文 | 充電 |
| Tiếng Việt | sự sạc (pin) |