충혈 充血
充血
体の一部、特に目の血管に血が集まって赤くなること。
やさしく言うと 目などに血が集まって赤くなること。
韓国語の語釈 몸의 어느 한 부분, 특히 눈의 핏줄에 피가 몰려 붉어짐.
こんなときに使います
- 目が赤くなったとき
- 目の健康について話すとき
注意
「충혈」はふつう「눈이 충혈되다(目が充血する)」のように「되다」と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 충혈이 ~ — 되다 · 생기다 · 풀리다
例文
- 너 눈이 왜 이렇게 충혈됐어? 어제 잠 못 잤어?目がすごく充血してるけど、どうしたの?昨日眠れなかったの?
- A: 눈이 빨갛게 충혈됐네요. B: 밤새 컴퓨터를 봤더니 그런가 봐요.A: 目が赤く充血していますね。B: 一晩中パソコンを見ていたからだと思います。
- 눈 충혈이 며칠 동안 계속되면 안과 진료를 받는 것이 좋습니다.目の充血が数日続く場合は、眼科で診察を受けることをおすすめします。
他の言語で
| English | congestion; bloodshot (eyes) |
|---|---|
| 日本語 | 充血 |
| 简体中文 | 充血 |
| 繁體中文 | 充血 |
| Tiếng Việt | sự sung huyết; (mắt) đỏ ngầu |