취득 取得
取得
資格や権利、物などを自分のものとして得ること。
やさしく言うと 資格や物などを手に入れて持つこと。
韓国語の語釈 자격이나 권리, 물건 따위를 자기 것으로 얻어 가짐.
こんなときに使います
- 資格や学位を取るとき
- 不動産や国籍などの権利を得るとき
注意
日常会話では「자격증을 따다(資格を取る)」のように「따다」をよく使い、「취득하다」は書類やニュースでよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 취득 — 자격증 · 학위 · 면허
- ~을/를 취득하다 — 자격 · 권리 · 국적
例文
- A: 이 자격증 취득하려면 시험을 몇 번 봐야 돼? B: 필기랑 실기, 두 번이야.A: この資格を取得するには、試験を何回受けなきゃいけないの? B: 筆記と実技の2回だよ。
- 회사에서 자격증 취득 비용을 지원해 준대요.会社が資格取得の費用を支援してくれるそうです。
- 외국인이 국내 부동산을 취득할 때는 관할 관청에 신고해야 합니다.外国人が国内の不動産を取得する際は、管轄の官庁に届け出なければなりません。
類義語
他の言語で
| English | acquisition; obtaining |
|---|---|
| 日本語 | 取得 |
| 简体中文 | 取得;获得 |
| 繁體中文 | 取得;獲得 |
| Tiếng Việt | sự lấy được; sự đạt được |