취미 趣味
趣味
職業や義務ではなく、楽しみのために続けていること。
やさしく言うと 休みのときに好きで楽しんでやること。
韓国語の語釈 직업이나 의무가 아니라 즐거움을 얻으려고 꾸준히 하는 일.
こんなときに使います
- 初対面の人と話すとき
- 自己紹介・面接で
注意
「취미하다」という動詞はない。「제 취미는 ~예요」「취미로 ~해요」のように使う。
よく一緒に使う言葉
- 취미로 ~ — 하다 · 배우다 · 즐기다
- 취미를 ~ — 가지다 · 붙이다 · 찾다
例文
- 취미가 뭐예요?趣味は何ですか?
- 내 취미는 등산이야.僕の趣味は登山だよ。
- 와, 취미로 이 정도면 거의 전문가다!わあ、趣味でこのレベルならほとんどプロだね!
他の言語で
| English | hobby |
|---|---|
| 日本語 | 趣味 |
| 简体中文 | 爱好 |
| 繁體中文 | 愛好 |
| Tiếng Việt | sở thích |