치안 治安
治安
国家と社会の安寧と秩序を守り維持すること。
やさしく言うと 国や社会を安全に、秩序正しく守ること。
韓国語の語釈 국가와 사회의 안녕과 질서를 지키고 유지함.
こんなときに使います
- ある地域が安全かどうか話すとき
- 警察の秩序維持活動について言うとき
よく一緒に使う言葉
- 치안이 ~ — 좋다 · 불안하다 · 나쁘다
- 치안을 ~ — 유지하다 · 강화하다
例文
- 한국은 치안이 좋아서 밤에도 혼자 다닐 수 있어요.韓国は治安が良いので、夜でも一人で出歩けます。
- A: 그 동네 치안 괜찮아? B: 응, 경찰서도 가깝고 밤에도 조용해.A: あの辺り、治安は大丈夫? B: うん、警察署も近いし夜も静かだよ。
- 정부는 연말을 맞아 치안 유지를 위해 경찰 인력을 늘리기로 했습니다.政府は年末を迎え、治安維持のために警察の人員を増やすことにしました。
他の言語で
| English | public order; public safety |
|---|---|
| 日本語 | 治安 |
| 简体中文 | 治安 |
| 繁體中文 | 治安 |
| Tiếng Việt | an ninh trật tự |