치통 齒痛
歯痛
歯がうずいたりひどく痛んだりする症状。
やさしく言うと 歯が痛いこと。
韓国語の語釈 이가 쑤시거나 몹시 아픈 증세.
こんなときに使います
- 歯が痛くて病院に行くとき
- 痛いところを説明するとき
注意
日常では「이가 아프다(歯が痛い)」と言うことのほうが多いです。
よく一緒に使う言葉
- 치통이 ~ — 심하다 · 생기다 · 가라앉다
- 치통에 ~ — 시달리다
例文
- 어젯밤 치통 때문에 한숨도 못 잤어.昨夜は歯痛のせいで一睡もできなかった。
- A: 얼굴이 왜 그래? 어디 아파? B: 치통이 심해서 진통제 먹었어.A: どうしたの、その顔? どこか痛いの? B: 歯痛がひどくて、痛み止めを飲んだんだ。
- 치통이 계속되면 참지 말고 치과에 가 보세요.歯痛が続くなら、我慢しないで歯医者に行ってみてください。
他の言語で
| English | toothache |
|---|---|
| 日本語 | 歯痛 |
| 简体中文 | 牙痛 |
| 繁體中文 | 牙痛 |
| Tiếng Việt | đau răng |