친딸
実の娘
自分が産んだ娘。
韓国語の語釈 자기가 낳은 딸.
こんなときに使います
- 自分が産んだ娘であることを強調するとき
- 誰かをとても大切にする気持ちを言うとき(実の娘のように)
よく一緒に使う言葉
- 친딸처럼 ~ — 대하다 · 아끼다 · 키우다
例文
- 할머니는 며느리를 친딸처럼 아끼세요.祖母は嫁を実の娘のように大切にしています。
- 선생님이 나를 친딸처럼 챙겨 주셨어.先生は私を実の娘のように面倒を見てくれたの。
- 그 부부는 입양한 아이를 친딸과 똑같이 키웠습니다.その夫婦は養子に迎えた子を実の娘と同じように育てました。
他の言語で
| English | one's own daughter; biological daughter |
|---|---|
| 日本語 | 実の娘 |
| 简体中文 | 亲生女儿 |
| 繁體中文 | 親生女兒 |
| Tiếng Việt | con gái ruột |