친지 親知
親しい知人、身内
互いによく知っていて親しく付き合う人。
やさしく言うと よく知っていて親しくしている人や親戚。
韓国語の語釈 서로 잘 알고 가깝게 지내는 사람.
こんなときに使います
- 名節や家の行事に集まる人たちについて話すとき
- 助けてくれた身近な人たちについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~와/과 친지 — 가족 · 친척
- 친지를 ~ — 방문하다 · 찾아가다
例文
- 결혼식에는 가족과 가까운 친지들만 초대했어요.結婚式には家族と親しい知人だけを招待しました。
- A: 명절에 뭐 해? B: 친지들한테 인사 다니느라 바빠.A: 名節は何するの? B: 親戚や知人にあいさつ回りで忙しいよ。
- 그는 사업에 실패한 뒤 친지의 도움으로 다시 일어설 수 있었다.彼は事業に失敗した後、知人の助けで再び立ち直ることができた。
類義語
他の言語で
| English | close acquaintances; relatives and friends |
|---|---|
| 日本語 | 親しい知人、身内 |
| 简体中文 | 亲友 |
| 繁體中文 | 親友 |
| Tiếng Việt | người thân quen; bà con bạn bè |