친화력 親和力
親和力、人付き合いのうまさ
ほかの人とすぐ親しくなり、うまく付き合う能力。
やさしく言うと ほかの人と早く仲良くなる力。
韓国語の語釈 다른 사람과 쉽게 친해지고 잘 어울리는 능력.
こんなときに使います
- 誰かが人とすぐ仲良くなると言うとき
- 自己紹介や面接で長所を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 친화력이 ~ — 좋다 · 뛰어나다 · 있다
例文
- 민수는 친화력이 좋아서 처음 만난 사람하고도 금방 친해져.ミンスは人付き合いがうまいから、初対面の人ともすぐ仲良くなるよ。
- A: 새로 온 직원 어때요? B: 친화력이 대단해요. 벌써 다들 그 사람 좋아해요.A: 新しく来た社員はどうですか? B: 親しみやすさがすごいです。もうみんな彼女のことが好きですよ。
- 영업직에는 뛰어난 친화력과 소통 능력을 갖춘 인재가 필요합니다.営業職には、優れた親和力とコミュニケーション能力を備えた人材が必要です。
類義語
사교성
他の言語で
| English | sociability; ability to get along with others |
|---|---|
| 日本語 | 親和力、人付き合いのうまさ |
| 简体中文 | 亲和力 |
| 繁體中文 | 親和力 |
| Tiếng Việt | khả năng hòa đồng |