침
唾、唾液
口の中の唾液腺から出る粘り気のある液体。
やさしく言うと 口の中で出る水のようなもの。
韓国語の語釈 입안의 침샘에서 나오는 끈끈한 액체.
こんなときに使います
- おいしい料理を見て食べたくなったとき
- 公共の場所でのマナーについて話すとき
注意
「침이 고이다」「침이 넘어가다」は、食べ物が食べたいという意味でよく使います。鍼治療の「침(鍼)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 침을 ~ — 뱉다 · 흘리다 · 삼키다
- 침이 ~ — 고이다 · 넘어가다
例文
- 길에 침을 뱉으면 안 돼요.道に唾を吐いてはいけません。
- 냄새만 맡아도 입에 침이 고여!においを嗅いだだけでよだれが出てくる!
- 공공장소에서 침을 뱉으면 벌금을 낼 수 있습니다.公共の場所で唾を吐くと罰金を科されることがあります。
類義語
他の言語で
| English | saliva; spit |
|---|---|
| 日本語 | 唾、唾液 |
| 简体中文 | 口水;唾液 |
| 繁體中文 | 口水;唾液 |
| Tiếng Việt | nước bọt |