韓国語「칼로리」の意味・例文 – カロリー

칼로리1

[kalrori]名詞 · TOPIK 5級

カロリー

食べ物を食べたときに体内で生じる熱量。

やさしく言うと 食べ物が体に与えるエネルギーの量。

韓国語の語釈 음식을 먹었을 때 몸속에서 생기는 열량.

こんなときに使います

  • 食べ物が太りやすいかどうか話すとき
  • ダイエットや健康について話すとき

注意

「칼로리가 많다」より「칼로리가 높다」と言います。数字と一緒に単位として使うとき(500칼로리)は依存名詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 칼로리가 ~ — 높다 · 낮다
  • 칼로리를 ~ — 줄이다 · 소모하다 · 계산하다

例文

  • 튀긴 음식은 칼로리가 높아서 자주 먹지 않는 게 좋아요.揚げ物はカロリーが高いので、あまり頻繁に食べないほうがいいです。
  • 이 케이크 진짜 맛있는데 칼로리 엄청 높겠다!このケーキ、本当においしいけど、カロリーすごく高そう!
  • 최근 칼로리를 낮춘 음료가 젊은 층에게 큰 인기를 끌고 있습니다.最近、カロリーを抑えた飲み物が若い層に大人気です。

類義語

他の言語で

Englishcalories; caloric content
日本語カロリー
简体中文热量;卡路里
繁體中文熱量;卡路里
Tiếng Việtlượng calo

칼로리2

[kalrori]名詞 · TOPIK 5級

カロリー(単位)

熱量の単位。日常では主に食べ物の熱量を表すキロカロリーを指す。

やさしく言うと 食べ物のエネルギーがどのくらいかを数えるときに数字の後に使う語。

韓国語の語釈 열량의 단위. 일상에서는 흔히 음식의 열량을 나타내는 킬로칼로리를 이르는 말로 쓴다.

こんなときに使います

  • 食べ物の熱量を数字で言うとき
  • 運動で使ったエネルギーについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • (숫자)칼로리 — 100칼로리 · 2,000칼로리

例文

  • 성인 남성은 하루에 보통 2,500칼로리 정도가 필요하다고 합니다.成人男性は一日に普通2500カロリーほど必要だそうです。
  • 이 컵라면 하나가 500칼로리가 넘어요.このカップラーメン一つで500カロリーを超えます。
  • A: 30분 뛰면 몇 칼로리나 빠져? B: 한 300칼로리쯤 될걸?A: 30分走ったら何カロリー消費するの? B: 300カロリーくらいじゃない?

類義語

킬로칼로리

他の言語で

Englishcalorie (unit)
日本語カロリー(単位)
简体中文卡路里(单位);卡
繁體中文卡路里(單位);卡
Tiếng Việtcalo (đơn vị)